?PvC êpGV Ýëk Èë ÖÔvC DëA

éØç ækß×p¾ ÚßZ ÚAp éÆ lÜÜÆí× ÍDìh,PvClh ækCoCéF rìZ éØç lëßÊí× éÆ lÜÜìFí× Co íNDëA ¯Ã¾ éÆ kCp¾C í©@·@F  
DèìëDJÞoC D¤ß¥i×.PwìÛ p¡F ôkCoCÞ oDìOhC éF ÐñD éÏØV ÚA qC Þ MDGGw× Þ EDGvC éF ÐñD xJ P@vCl@hækCoC é@F r@ì@Z 
p¡F êCpF éÆíÜëk íÜ·ë lÜÜÆí× í¾p·× êpGV Ýëk Èë éÏÎDF mDì·ÎC Co ÖÔvC lÜÜÆí×p²Û oDè±C ÖÔvC æoDFok íOÂÞ HϺC 
ÚDwÛC]ÈZßÆ EDOÆ ok Ý×.PvC ÚAp éF PØèN Èë,ÝëC éÆPvC f¨CÞ íÎÞ.PwìÛ ÐñD êCækCoC Þ oDì@O@hC é@Ûß@Ë@a@ì@ç 
éÆ PvC ÐñD Co olÂ Þ D©Â Ößص Þ íèÎC Pì¡× Ößص íÏÇz éF ÚApÂ.ÖCækpÆ TeF êCæqClÛC DN Co éÏòw× ÝëC[P@zß@Ûp@vÞ 
cp®× êlV o߬ éF Co p¡FækCoC Þ oDìOhC õÏòw× éÆ íNDëA éÏØV qC.PwìÛ p¡F ôkCoC Þ oDìOhC Þ ÚAÝìF íND¾DÜ× éÛßË@a@ì@ç 
.PvC êl·F éëA lÜZ Þ éëA ÝìØç PvC ækß×p¾

.ÙìOzClÛ Dë ÙìOzCk oDìOhC D× ÙìëßËF éÆ,PvDØzÍDصC HVß× éF ÝëC lëßÊíØÛ ÙÇëlëC P@×l@ D@Ø@F È@Îm :l@ëß@Êí@×  
ÖDWÛC êoDGVC bìç ÚÞlF ÚDNkßhoDìOhC Þ ækCoC éF íÜ·ë ÚDNkßhPvk éF éÆ íëDçoDÆ HVß× éF ÙÇëlëCP×l DØF :lëßÊí× 
ÚDØëC-ykßh oDìOhCéF íÜ·ë-lçCßhí× éÆ p@ç ⁽⁴⁾ p¿ÇìϾ öDz Ý× Þ Ý×åìϾ öDz Ýؾ lëp¾A kCqA Þ oDOi× Co DØz Clh.lëkCk 
ÞC kßhéF pËëk ÝëC,ÙëkßØÛ p¡@F é@F Co æCo D@× ⁽⁵⁾ Coß¿Æ D×C Þ CpÆDz D×C ÐìGwÎCæDÜëlç DÛC .kqoßF p¿Æ lçCßhí× éÆ pç Þ koÞA 
.p¾DÆ Dë lzDF pÆDz éÆ koCk íËOwF

éF ÚDNkßh oDìOhC Þ Pvk éF DèÜëC. lìG·ÏÎ ÖÔ²F xìÎ éÏÎC ÚCÞ ÙÇëlëC P×l DØF ÈÎm :lÜÆí× pÆm Co HÏ®× ÝìØç DWÜëC  
ÐØeO× êpËëk Co ECnµ Þ,lzDF ælz HÇNp×Co oDÆ íwÆ éÆ lzDF Ùϱ éWìOÛ ok éÆ ClhPvk é@F é@Û P@vC æl@×Akß@VÞ 
lëDF éÇÜëC Þ lìG·ÏÎ ÖÔ²FxìÎ éÏÎC ÚC Þ .Ùϱ kßzí× PÂßÛA,éÛ.lÜÇF ælÜF pF Co ECnµ íÎÞ lçkÖDWÛC Co oDÆ Cl@h;kß@¡@F 
éÆ ækoÞA[lìGµ]õØÏÆ éÇÜëC íÇë.ÙÜÇF §pµ lëDF éÆ PvC éOÇÛ DN Þk DWÜëC.lÜÆíØÛÙϱ kßh ÚDÊlÜF éF rÊpç Clh lì@ÛCl@F 
PvC ælÜF éÆ PèV ÚA qC ælÜF íÜ·ë!?lÜÆí× Ùϱ ykßhôlÜF éF é@Ûß@Ë@Z Cl@h í@Ü@·@ë.P@vC ÖD@dp@O@vC P@×Ô@µ 
.lëDØÛ ÍDØëDJ éÏÎDF mDì·ÎC Co ¢Ãd Þ lÜÆ ÙϱÞC éF lçCßiF Clh éÆ PwìÛ êrìZ Äd ÐFDÃ× ok ælÜF.PvC ÖDdpOvCÄeOw× 
PvC ÝëC P×Ôµ lÜÆí× ÙϱêpËëk éF íwÆ éÇÜëC!?lÜÆ Ùϱ ÞC éF Clh éÆ koCk Clh ÐFDÃ× okíOì¥iz Þ yqoC éZ ælÜF 
êrìZ Þ íwÆ êCpFpÊC ÚDwÛC.lzDF ÐñD Pì¥iz ÞC êCpF éÆ kqoÞí× éÜìÆ íwÆ DFÚDwÛC.PvC ÐñD Pì¥iz ÞC êCpF é@Æ 
éF ÚDOëDJ pÊC DØz DëA.kqoÞíØÛ éÜìÆ êÞ éF PGwÛ Þ kßzíØÛ ÈëpeNÞC éìϵ ¢NDvDwdC æDËaìç lzDGÛ ÐñD P@ì@¥@i@z 
Èë.ClFC?lìëApF ÚA qC ÖDÃOÛC kl¤ ok Þ lÜÆ CkìJæCo ÚDOÎk ok ÌÜv ÚA õÜìÆ PvC ÝÇØ× kß¡F cÞpW× Þ koßiF ÌÜ@vÈ@ë 
.éÛ!?lëpìËF ÖDÃOÛC ÞC qC éÆ lìzDFP¤p¾ p²OÜ× Þ lëpìËF Ík éF Co ÞC õÜìÆ DØzPvC ÝÇØ× DëA,lÛrF lËÎDØz éF pÊC ÚCß@ì@d 
éF ÁÔz ÈëPvC ÝÇØ× ÞkoCk Pì¥iz íÆlÛC koCk ÚDV ÞC éÆ æqClÛC ÚDØç éF éOGÎC.lìOwìÛÐñD íOì¥iz ¢ëCpF Úß@Z 
Clh éÆ kßzí×ClìJ DØz Ík ok ÞC qC êCéÜìÆ Èë,lÛrF ækq DØz éF HvC ÔS× éÆCo êlËÎ ÚDØç ÚDwÛC Èë pÊC D×C.lì@Ûr@F ÞC 
Clh.lìOwç ÐñD Pì¥iz ¢ëCpF Þ PvC ÚDwÛC ÞC ÚßZ,lëpìËFCo ÚDNkßh ÖDÃOÛC Pwç o߬ pç l@ëp@²@O@Ü@×.l@ÛCkí@× 
!?Clh ÐFDÃ× ok Pwç íÆ ælÜF Ô¤C!?lÜÇF Ùϱ ykßh ÚDÊlÜFéF

êCpF éÏÎDF mDì·ÎC Þ(PvC ÖDÃOÛC qC pìº Ðص êCrV)ÝO¾pÊ ÖDÃOÛC êCpF ÚkßF ÐFDÂDÛ Þ êrìZDÛ p²Û qC Clh DF ælÜF P@G@w@Û  
éÆ PvC ÝëC pËëk éOÇÛ !?lÜÆ Ùϱ Coykßh lìGµ Clh DëA.PvC pOÇZßÆ íÏìh ÚDwÛC DF ÌÜv ÈëPGwÛqC,qÞDWN Þ Ù@Ï@± 
[ÖÔ±]. lìG·ÏÎ ÖÔ²F xìÎ éÏÎC ÚC lëßÊí× Clh CpZ lÜëßÊí× éÆPvC cp®× íFkC HOÆ ok êCéÏòw×

!?Pwç ælÜÜÆ Ùϱ ÙÆ éÆ PvC ÝëC ¢ëDÜ·× DëAxJ.PwìÛ ælÜÜÆ Ùϱ oDìwF Clh íÜ·ë éÏØV ÝëC Þ,PvC é»ÎDG× é»@ì@¤  
éF[ÍD·¾].PwìÛ ÙÎD± íÜ·ë lìG·ÏÎ ÖÔ²F xìÎ .PvC ÙÎD±,ÖÔ± qC kߥÃ× DWÜ@ëC ok é@Æ l@Ü@çkí@×ECß@V Óß@Ø@·@× 
.PvC ælz ÍDØ·OvC Ùç[еD¾]íÜ·×

ÙÎD± lÛÞClh êCpF éÆ lÜëD×p¾í×[ÚCrìØÎC]pìw¿Nok éNDÆpF P×Ck íëDG¬DG¬ õ×Ôµ éÆ PvC ÚDØç ¢eìe¤ é@VÞ í@ÎÞ  
.kßzíØÛ §p¾ ÚkßF

ÍkDµ Clh íÜ·ë.ÖÔ± DëPvC ÍkDµ Dë Clh{pËëk MoDGµéF.PvC ÍkDµ}lzDGÛ ÙÎD± pÊC Þ PvC ÖÔ±,lzDF ÙÎD± Cl@h p@ÊC  
ÙÎDµ ÚßÛD éÏÎDF mDì·ÎC pÊC ÚßZ.PvC ÝÆ ÙϱoDìwF íÜ·ë ÖÔ±,lzDF ÙÎD± Clh kß¡F DÜF pÊC;Pwç éÆ êoß®ÛDØçP@vC 
éØç Ð×Dz Clh oDÆ.PvC rìZ éØçÐ×Dz,PwìÛ £ß¥iÎDF oDÆ Èë Þ £ß¥iÎDF kp¾ Èë Ð×Dz pËëk,lzDF Ùϱ pF ¢ëDÜ@F 
Ùϱ êÔµC ldÞ ÄÏ®× Þ Ð×DÆ Ùϱ lzDGÛ PÎClµ ÝëC D¨p¾ Dë Þ Pwç éÆ êo߬ ÝìØçPvC ÄÏ®× PÎClµ Dë;PvC r@ì@Z 
PvCÝëC,éÛDØÎD± DëPvC éÛÓkDµ ÖD²Û ÝëC DëA éÆ ÙÎDµ íÏÆ ÖD²Û DF «DGNoCok kpÆ cp®× ÚCßNí× Clh æoDFok éaÛA xJ.PvC 
.PvC PÎClµ ÍDØÆ{ôlÛoCkDJ pF}ÍkDµ qC kߥÃ× éÆ?ÍkDµ DëPvC ÖÔ± Clh DëA éÆ

Þ MkDµÞ DèÜëC ¸¨Þ ED÷ÎC lëlz êß éÏÎC ÚC ÙèFßÛnF éÏÎC ÙçnhD¾éÏÎC MDëBF CÞp¿Æ ÙèÏG Ý× ÝënÎC Þ Úßµp@¾ ÍA ECl@Æ  
ÚDzkßh éÆ íÛDçDÜÊ HVß× éF Co DèÛA Clh éÆ ÚDÜaØç.PvC Úßµp¾ ÍA yÞo Þ ECk lÜÛD× DÜìµ PèV Ý@ëC qC D@è@Ü@ëC yÞo 
éØç pìw¿N l·F éëA éÆ;kpÆ lçCßh ÝìÜZÙç DèÜëC DF,PhDv En·× MphA Þ DìÛk ok Þ kpÆ nhC Þ P¾pÊ,l@Ûl@zH@Ç@Np@× 
õìÇN ÙëkpÆ §pµ. Ùìϵ ¸ìØvéÏÎC ÚC Þ Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ë íOd Öß íϵ DèØ·ÛC øØ·Û Cpì»× ÈëÙÎ éÏÎC ÚDF ÈÎm :PvDèÜ@ëC 
éìGz õëA Þk D×.PvCÚAp êDçoDÇçDz qC íÇë éÆ lÜÆí× pÆm íÏÆ Ð¤C Èë éëA ÝëCok.PvC p¡F oDìOhC êÞo éëA lÜ@Z Ý@ëC 
éÏÎC ÚC :lëD×p¾í×éÆ PvC lµo ôoßv ok íÇë.PvC ÚA lÂD¾ êpËëk éÆ PvCêCéOÇÛ êCoCk Èë pç éÆ ÙëoCk ÚAp ok pËëlÇë 
§ßµ rÊpç koCk kßVÞ í×ß Èë ok éÆ Co íÎCßdC Þ ´D¨ÞC ÚAClh íÜ·ë Ùèw¿ÛDF D× CÞpì@»@ë í@O@d Öß@Ã@F D@× p@ì@»@ë Ó 
ÍDصC Þ ÁÔhC Þ é¡ëlÛC Þ pǾ Þ cÞo éG¬ßFp× íÜ·ëPvC ÚDzkßh éF «ßFp× éÆ Co éaÛA Öß ÚA kßh éÇÛA pË×lÜ@Æí@Ø@Û 
.lÜÜÆ §ßµ PvC ÚDzkßh

ÝìëDJ éÆ Co í×CßÂC pÊC,lÛD¡Ûí× Þp¾ PÎm ÅDhéF Mrµ qC Co í×CßÂC Dë Þ lÛDvoí× Mrµ éF Co í×CßÂC lÛÞClh p@ÊC í@Ü@·@ë  
pìì»N PvC ÚDzkßh éF «ßFp× éÆ Co éaÛAÖCßÂC ÚA éÆ PvC ÚA HVß× éF}koÞA ÝìëDJ lÛkßF ÓDF éÆ Co í×CßÂCÞ kpF ÓDF lÛkßF 
Þ öD¡N Ý× r·N Þ öD¡N ÝØ× ÈÏØÎC´rÜN Þ öD¡N Ý× ÈÏØÎC íNåN ÈÏØÎC ÈÎD× ÙèÏÎC Р:PvClhPvk éF éØç éO@G@ÎC.{l@ÛkCk 
:ÙìÛCßhí× cDOO¾C êDµk ok ÝìÜaØç. ⁽⁶⁾ pël öíz ÐÆ íϵ ÈÛCpìiÎC ÅlìF,öD¡N Ý× ÍnN

Þ DÆßÏ× ÈÏèë Þ,ÝëpGÇOwØÎC ¸©ë Þ,Ýì¿·©OwØÎC¸¾pë Þ,ÝìeÎD¥ÎC íWÜë Þ,Ý@ì@¿@ñD@i@ÎC Ý@×å@ë ên@ÎC é@Ï@Î l@Ø@e@ÎC  
pç éF Mrµ;PvClhPì¡× éF rìZ é@Ø@ç. ⁽⁷⁾ ÝìFoDèÎCÅol×,ÝìØÎD²ÎC pìG×,ÝëoDGWÎC Ù¤D éÏÎ lØeÎC Þ,ÝëphAÀÏiOwë 
Clh kpìËF éÆ pç qC,lçkí× Clh lçlFxÆ pç éF Co ÈÏ×,lçkí× Clh lçlF xÆ pç éF PÎm,lçkí×Cl@h l@çl@F x@Æ 
ÙëpìËF ÝëC qC éÆ lÜÇFí¡Æéµp lÜì¡ÜF éÆ í×kA ÐS×,PvC æpOÊ Þ ½CrÊ uDvC pF ClhoDÆ lìÜÇÛ ÍDìh D@×C.kp@ì@Êí@× 
éFEDwd DF D×C PvClhPvk éF rìZ éØç.lzDGÛ oDÆ ok íÛßÛDÂ Þ PØÇdbìç Þ,ÝëC éF ÙìçlF ÙëpìËF ÚA qC,ÚA éF Ù@ì@çl@F 
:lëßÊí× éëA ÝëC ok Þ,PvÞC Pvk éF ¯Ã¾ PÎm Þ Mrµ:lëßÊí×éëA ÚA ok.PvC EDw@d êÞo qC Cl@h oD@Æ.P@vCl@hP@vk 
Þ êßÜ·× Þ ídÞo ÍCßdC Þ ´D¨ÞC éF ÙìÜÆí× æDËÛD×.Ùìçkí× íÛßÛDÂ Þ EDwd éZ êÞo Co PÎm Þ Mrµ D× éÆ l@ì@ÛCl@FD@×C 
Mrµ DèÛA éF,lÜFßh éÆíOÂÞ DN.PvC Ökp× kßh ÍDصC Þ oDìOhC ôqßd ok éÆ é@Z p@ç é@F Þ Ökp@×í@µD@Ø@O@VC Þ í@ÂÔ@hC 
D×C,PvD×Pvk éF PÎm Þ Mrµ.Ùìçkí× pìì»N ÙëkCk DèÛA éF éÆ Co éaÛA ÙçD×,lÛkCk pìì»N Co ÚDzkßh éÆ íOÂÞ;Ùì@çkí@× 
Ù²Ü× êDèÛDëpV Èë ¸FDN íÜ·ë,PvC oDÆ ok EDwd.PwìÛ ÙìÇdClh éÆ lzDF EDwdíF pÊC.Ùìçkí× ED@w@d Ý@ëC êÞo 
Clh Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ë íOd ÖßÃF D× pì»ë Ó éÏÎC ÚC .PvC í·®ÂÞ

PØ·Û éF PÎm Þ PØÃÛ qC xǵ pF Dë,lÜvpF PÎm Þ PØÃÛ éF MrµÞ PØ·Û qC í×ß éÆ PvC ÝëC Ð×Dz Ùç,PvC ÙµC éëA ÝëC  
,lzDF ælz ÚD¡ÎDd Ð×Dz íèÎC êDèOØ·Û Þ lÜzDF fÎD¤Þ Eßh í×kp× éÆ kßzí× íëDV ÚA Ð×Dz Ùç íÜ·ë.lÜvpF MrµÞ 
oD¿»OvC Þ éFßN,lÜÜÆ P¡ÊqDF l·FíÎÞ lÜzDF lvD¾ éÆ kßzí× í×ß Ð×Dz Ùç Þ,kpìËF Co DèOØ·Û Clh,lÛß¡F lvD@¾ l@·@F 
.lçlF Mrµ DèÛAéF Clh,lÜëDìF PvCo æCo éF,lÜÜÆ

Þ lÛß¡F lvD¾ l·F,lÜzDF éOzCk PØ·Û Þ Mrµ í×kp× éÆ PvCÝëC ÚA Þ PvC PØw Þk ÝëC qC íÇë Ð×DzTeF koß@× é@ëA  
DèØ·ÛC øØ·Û Cpì»× Èë ÙÎ éÏÎC ÚDF ÈÎm :PvCÝëC éëA.lçlF PÎm Þ PØÃÛ ¢ëDV éF,kpìËF DèÛA qC Co PØ·@Û Þ Mr@µl@ÛÞCl@h 
pË× kpìËF æpOÊ Þ ½CrÊ éF DèÛA qC lçkí×í×ß éF éÆ Co íOØ·Û éÆ PvC ækßGÛ ÝìÜZ Clh Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ëíOd Öß íϵ 
,éëA ÝëC Þ PvC ÖDµ ÍÞCõëA ÚA xJ lìëßËF DØzPvC ÝÇØ×.lÜzDF ækCk pìì»N PvC ÚDzkßh éG¬ßFp× éÆ Co éaÛA DèÛA é@Ç@ÛA 
ÚA ok éÆ PwçêCéOÇÛ éëA ÝëC ok éÆ PvC ÝëC ECßV?PvC oß®ÜëC CpZ.lëßÊí× CoéëA ÚA êCßOe× qC íØìÛ Þ P@vC £D@h 
D×pì»ë Ó éÏÎC ÚC :lëßÊí× ol ÝìØç DWÛA ok.PvC íÜì·× EDwd êÞoDV pç,lÜÆí× oCpÇN Co MDëA pÊC ÚApÂ.P@w@ì@Û é@ëA 
ÐS× éìG¡N ÔF.lÜÜÆ §ßµ Co ÚDzkßh ÚDzkßh pË× Co í×kp× ¸¨Þ lÜÆíØÛ §ßµ Clh Ùèw¿ÛDF D× CÞpì»ë íO@d Öß@Ã@F 
qC ¢ìF.lzDF ÝìÜZ éÇÜëC pË× ÙÜÆíØÛöD©×C Ý× lìëßÊí×.ÝÆ öD©×C Co éO¿v ÚÔ¾ lëßËF Þ DØz æqD»× oklëDìF íwÆ éÇÜëC 
.ÙÜÆíØÛ éÆ lëCéO¿ËÛ ÝëC

ÝìÜZ D× íëClh éÆ lëßËF Co íñClhPÜv lçCßhí× éÆ íOÂÞÚApÂ.{PvC éO¾o oDÆ éF} Cpì»× Èë ÙÎ pìG·N P@ÂÞ È@ë D@×C  
D× :lëßÊí× ÔS×.lëßÊí× DçpìG·N ÝëC DF,PvCÀÏiOë Ó Þ êoÞp¨ Þ í·®Â ÝëC Þ PvC ÍDe× ÝëC qC pìº Þ lÜÆí@×ED@W@ëC 
pÇÜ× éÇÜëC ½p¤ éF í×kp× éF éÆßN oDÊkoÞpJ MCm PwìÛ Þ ækßGÛ ÝìÜ@Z ⁽⁸⁾ ÚßeÏ¥× DèÏçC Þ ÙϲF êpÃÎCÈÏèìÎ ÈFo ÚDÆ 
é@@@@@Æ ⁽⁹⁾ Óßvo T·GÛíOd ÝìFn·× DÜÆ D× Þ :Dë.lÜÆ Ùϱ lÛCækpÆ cÔ¤C PÎClµ p²ÛqC Co ÚDzkßh ¸¨Þ D×C lÜOwç Clh 
éF éÆ Co í×kp× éÆ ÙìOwìÛ Þ ækßGÛ ÝìÜZ rÊpç D×.PvC ækpÆ ÚDìFCo[ÚDìF ÔF EDõ fGÂ]éëA ÝëC lÜëß@Êí@× Ý@ì@ì@Îß@¤C 
DèÛA éF éÆ Co í×kp× éÆ PvD× íëClh l¨ pFÞ lÜÆíØÛ EDWëC D× íëClh íÜ·ë.ÙìÜÆ ECnµ PvC æl¡Û PWd ÖD@Ø@NCD@è@ÛA 
.ÙìÜÆ ECnµPvC æl¡Û PWd ÖDØNC

Öß íϵ DèØ·ÛC øØ·Û Cpì»× Èë ÙÎ éÏÎC ÚDF ÈÎm :lëD×p¾í×DWÜëC íÎÞ. ÖßÃF D× pì»ë Ó éÏÎC ÚC :P¿Ê ol ÝìØ@ç é@ëA ÚA ok  
,(PwìÛ cp®× ÚD×q kßzí× ækCk PGwÛ ClhéF éÆ êoß×C ok)PwìÛ Þ ækßGÛ ÝìÜZ rÊpç Clh éÆ PvC HVß× ÚCl@FÝ@ëC 
Ökp× ÚA éÇÛA qC¢ìJ lÜÆ HÏv í×kp× qC Co íOØ·Û éÆ lÜÆíØÛ EDWëC ÝìÜZ Clh íëClh,P@w@ì@Û Ý@ì@Ü@Z Ô@¤C Cl@h 
.lÜzDF ækpÆ §ßµ Co ÚDzkßh,ÚDzkßh

D× éÆ ußw¾C?lzDF ÙÎDµ ÄëDÃd pF íÇO× éÆ ÚAp lÜÛD× kpÆClìJ ÚCßNí× Co íFDOÆ DìÛk ok lìÜìGF.lìÜÆ Ð×DN MDëA ÝëC ok  
éOhDv Co ÚA Clh éÆ ÙÎDµ oDÆ Þ Clh oDÆéÆ ÙìÜÆí× ÍDìh.ÙìÜÆí× pǾ Pwç ÚAp éaÛA l¨ pF Pvok qÞp×CDèÛDØ@Ï@w@× 
Pwç éZ pç æphDÎDFÙìëßÊí×.DèFDwOÛC ÔS×.ÙëCækpÆ Pvok ÚD×kßh éÆ PvC íNÓDìhÞ ÖDçÞC Ý@ì@Ø@ç uD@vC p@F P@vC 
ÙvCPGe¤ éÆ ÙìÜÆí× ÍDìh.Pwç HÎD¬ íFC ÝF íϵ êDëDµo ok ÚDØØvCÙìOwç é·ìz éÆ D×.Pwç éÆ ÚDØÏw× ÚDØØvC 
ÚAp éÆ íÎDd ok.koCk ÞC éF PGwÛ í¤Dh À®Î ÈëClh pËëk lz ÚDØÏw× ¢ØvC íwÆ p@ÊC é@Æ P@vC í@w@ëß@Û Ù@vC Þ 
Þ,lvpF DèÛA éF íèÎC PØdo Þ À®ÎÞ PØ·Û Þ lÜzDF lvD¾ í×kp× PvC ÍDe× éÆ PvC ÝëC D× ÚßÛDÂ Þ PÜvÔ¤C lëß@Êí@× 
.êÞphC Dë êßìÛk DëÓDd,lÛDvpÛ DèÛA éF Co ykßh ªì¾ lÛÞClh Þ lÜÜÆ cÔ¤C Co ÚDzkßh,ÚDzkßh í×kp× P@vC ÍD@e@× 
lçlF MrµDèÛA éF lÛÞClh DìÛk ok éÆ lÜOwç fÎD¤ oClÃ× ÝëC Ökp× qC í©·F ÐÂCÓ ⁽¹⁰⁾ ÈFo öD®µ Ý× öÓåç Þ öÓåç lØÛ ÔÆ 
íÇO× ÚAp éÆ Co éÏòw× ÝëC ÝìØÏw× D× PvDèÛp éÆ PvC ÝëCEDwd íÎÞ.kßF lÜçCßh En·× êÞphC p²Û qC éÇ@Ü@ëC ß@Ê 
ÙÏvC ,í·ÂCÞ ÚDØÏw× íÜ·ë ÚAp ÚDØÏw×.{ÙëCækpÆyß×Cp¾}êpçD± MDFDwOÛC Þ ÖDçÞC Þ MÔìiN pF éÛ P@vC Ä@ëD@Ã@dp@F 
oD·z DçoD·z ¯Ã¾ éÛ,ÚkßF í×ÔvC´DØOVC ÞC ´DØOVC,ÚkßF í×ÔvC Ðص Þ ÁÔhC êCoCk,ÚkßF ClhÙì@Ï@w@N é@Ï@Î é@è@VÞ 
Èë Þ PÃìÃd ÈëÚkßF é·ìz.lzDF ÚDØÏw× D·ÂCÞ ÚDwÛC éÆ PvC ÝëC qC pìº oD·z pRC D×CkoCk pRC éOGÎC oD·z.lzDF í@×Ô@vC 
æoDFokyoߥN,lzDF pOèF ÞC qC ypǾ,lÛoCnËF íÜv Èë ÐFDÃ× ok Co ÞC íOÂÞéÆ PvC é·ìzPÂßÛA é·ìz íÜ·ëPvC Pì·ÂCÞ 
,lzDF pOèF ÞC qC ¢ìÛDwÛC Þ í×ÔvC ÁÔhC yCéØñC íëDØÜçCoéF,lvDÜ¡F pOèF Co Clh,lzDF pNpF Þ pNÓDF ÞC qC P×Dì@Â Þ Cl@h 
.lzDF HÎD¬ íFC ÝF íϵqC êCéÛßØÛ íÜ·ë.lzDF pOèF ÞC qC yrìZ éØç é¤Ôh Þ lzDF pOèF ÞC qC¢Ïص

CpN Ý× ÈGdC íÛC!ÝìÜ×åØÎC pì×C Dë kpÆ §pµ,kq êlÜiGÎÈë.ÖÔwÎC éìϵ íϵ ÝìÜ×åØÎC pì×C P×l@h l@×A í@¥@i@z  
.PzCk Ùç PvÞk,P¿Êí× PvCo ÚßZ,íëßÊí×¹Þok kß×p¿Û.ÖoCk ÝØzk CpN Ý× D×C È©»FC íÜÇÎ Þ:kß@×p@¾.ÖoCkP@vÞk 
?CpZ:P¿Ê

.íO¾pÊ ÍßJ ÞC qC,íçlF kDë ÞC éF Co ÚA éÆ kßF HVCÞ ßNpF Þ ÚAp ÙìÏ·N éF PzCk UDìOdC xÆ ÚÔ¾.MoDÆ ÚÔ¾ êCpF:kß×p¾

.lzDF éOzCk ÝØzk Co D× íϵ éÆ lzDF êo߬ D× Ðص D×CÙìzDF éOzCk PvÞk Co íϵ D× éÆ PwìÛ íND¾DÜ× bìç ÝëCpFD@Ü@F  
ÌÜÛ õëD×,lìzDF D× oßëq,lìzDF éØñC D× oDiO¾C EDGvCÚDì·ìz DØz DÜìz DÜìϵ CßÛßÇN Ó Þ,DÜëq DÜÎ CßÛßÆ:kß×p¾(´)ÁkD¤ÖD×C 
íOvok Þ íÆDJ Þ CßÃN qC íëDçéÛßØÛÚDÛDØÏw× pëDv ÚDì× ok éÆ lìzDF êo߬ íÜ·ë.lìzDGÛ D× íÊlÜ×pz ÞPÏ@W@h Þ oD@µ Þ 
éìϵ ÁkD¤p¿·V ÖD×C kqp×DìF Clh Cp¿·V éÏÎC Ùdo lÜëßËF lÜÜìFí× Co DØz Ökp×íOÂÞ éÆ lìzDF êo߬:kß×p@¾.l@ì@zD@F 
,ÚDNoCqDF,ÚDOÂÔhC éÆ íOÂÞ DØz.lìzDGÛ D× oDµ Þ ÌÜÛ éëD× DÜìz DÜìϵ CßÛßÇN Ó Þ.ækpÆ Pvok íFßh ÚDì·ìz éZ,Co ÖÔwÎC 
ÝëC qC pËëk.kßF lìçCßh D× íÊlÜǾCpv Þ íÊlÜ×pzÞ PÏ@W@h ED@G@vC,P@vC ÖÔ@vC ½Ô@h p@F ÚD@NoCkp@Æ Þ é@ì@dÞo 
qC.(´)ÁkD¤ p¿·V ÖD×C ÚDÜiv Ùç ÝëC,ÖkpƧpµ ÚDOëCpF ÔG éÆ pGØ»ìJ ÚDÜiv,ÚA;ÚAp ÚDìF,ÚA{!?P¿ÊÚCßNí×}pOèF 
ClhPëDܵ koß× D× ¯Ã¾ÙìëßÊí×!?ÝìëDJ ÙìñDìF ÚD®ìz ph qC D× PvC ÝÇØ× pË× íÎÞ!?P¿Êkß@zí@× é@Z p@NÓD@F Ý@ëC 
DN oDèZD× êCpF ækpÆ ækD×A Co P¡èF Ùç Clh.ÙìçCßhíØÛ pËëk rìZ,PvCí¾DÆ éØñC ÖDÛ EDwOÛC ÚDØç D× êCpF Þ Ùì@O@w@ç 
ok kÞpF ypw¾C éÆ íOÏ×.ækCk ÚAp Co ¢FCßV?ÙëCæoDaìFÞ PiFlF olÃÜëC DèÛDØÏw× D× CpZ xJ ÙìëßËì× l@·@F!ÁD@O@ÎD@ 
Èë ÙÎ éÏÎC ÚDF ÈÎm !?lÜìGF MkD·v êÞolëoCk oD²OÛC DëA,kqClÜìF æCo DNkßÆ ClÛDÊÞC ok kÞpF l·F Þ lÜìGF PìFpNÐ@ì@ñCp@vC 
DèÜëC,koCk kßVÞ ÝìØÏw× D×ÚDì× ok kDw¾ qC íëDçé¡ëo.koCk íëDçé¡ëo Èë DèÜëC éØç. Öß íϵDèØ@·@ÛC ø@Ø@·@Û Cp@ì@»@× 
Þ íèÎC æDÊokéF ÙìÜÇF éFßN íÆ,Ùëß¡F éVßO× íÆ,Ùëßz oClìF D× íÆ ÓDd.æl×AÚÞpìF Dçé¡ëo ÚA qC éÆ PvC íëD@çé@hD@z 
éÆ íNDèGÜN Þ MDèVßN oClÃ× ÝìØç lëDz.ÙÛCkíØÛ,ÚAp MDëADF ÙìÜÆ ÄìG®N Co ÚD×kßh íÆ Þ,ÙìÜ@Æ cÔ@¤C Co ÚD@×kß@h 
.ÙìzDF í·ÂCÞ ÚDØÏw× Þ ÙìÜÆcÔ¤C Co ÚD×kßh íÎD·N éÏÎC öDz ÚC éÇÜëC êCpF PvC êCé·ìϬ ÙëCækpÆClìJ

DèOzßÛíJ

.29 õëA,ÀèÆ ôoßv-1

.3 õëA,ÚDwÛC ôoßv-2

.26 õëA,ÚCpص ÍA ôoßv-3

ÚCpGÇOw× Þ,éGNp× lÜÏF Co ÚD¿·©Ow×Þ,l¡iFí× MDWÛ Co ÚDeÎD¤ Þ,ÚD×C Co ÚD¿ñDh éÆ PvCo íñClh uDKv:éØVp@N}-4  
Þ,ÚCoDGV ôlÜÜÇz éÆ Co êClh uDKv Þ,lÛD¡Ûí× ÚDÛA êDV éF Co ÚCpËëkÞ éOhDv ÅÔç Co íÛDçDzkDJ Þ,lÛCkpÊí× oCßh Co 
.{PvC(kßh æDÊok qC)ÚDëoCp¾ ôlÜFDëok Þ,ÚDØÎD±ôlÜÜÆ kßFDÛ

.117 õëA,kßç ôoßv-5

.15 õëA,öCpvC ôoßv-6

.{kCk ÙìçCßh kl× kßh À®Î éF ÚDGϬ MphA Þ ÚDGϬ DìÛk qC éÂp¾ Þk pç éF D× Þ}.20 õëA,öCpvC ôoßv-7

    êpè®× í©Np× kDOvC
    121 ée¿¤ 3 lÏV ÚAp DF íëDÜzA