ÚAp p²Û qC ÀèÆ EDe¤C é¥Â 

ÚAp p²Û qC ÀèÆ EDe¤C ÚDOvCk

DF"éÆ kqDví× H¬Di× Co kßh í×CpÊpG×DìJ éÆ PvC ÝëC kßzí× ækD¿OvC ÚDOvCk ÝëC £ß¥h ok Ù@ëp@Æ ÚAp@ qC é@a@ÛA 
.upK× Co HÏ®× PÃìÃd ÚD¡ëC qC êldC qC Þ"ÝzÞo Dë Þ êpçD±êCéÎkDW× pË× ÝÇ× éÎkDW× ÚDO@vCk Ý@ëC æoD@F ok Ökp@× 
ÙìÂo Þ ÀèÆ EDe¤C

405 : ée¿¤

.lÛkßØÛ DØÛ Þ ß¡Û ,lÛlìOvpJíØÛ Co DèOF rV éÆ Åp¡× êCé·×DV ok éÆ lÛkßF íÛCkpØÛCßV

DèÛA Ökp×.lÛoÞAí× ÚDØëCÚClF ÚCkpØÛCßV ÝëC Þ ,lÜÆí× ClìJ æCo é·×DV ÚA ok éÛD×pe× lìdßN Ýëk éÆ konÊíØÛ êr@ì@Z  
Þ DèOF MkDGµ pF Þ ,lÜëAí×pF ÚDÛA ECnµ Þ éÜO¾ Þ ÚD¡ëC pFÄìì©N Þ lël¡N ÖDÃ× ok Þ ,lÛpìÊí× §CpOµC Þ oDÇ@ÛC kD@F é@F Co 
lìdßN Ýëk pF éÆ pç Þ lÜOzCkí×pF Pvk ÞC qC lëÞpÊí× ÚDÛA PÏ× éF éÆ pç Þ.lÜÜÆí×ÚDzoßGW@× l@ì@dß@N Ý@ëk Åp@N 
.lÛlÛDvoí× ÐO éF íèVÞ ÝëpNlF éF Co ÞC lëqoÞí× oCp¤C ÚD¡ëC ¢ìÆ P¿ÎDi×Þ

Þ P¾p·× Þ ,kpÆ pNkDëq Co ÚD¡OëClçÙç Clh ,lÛkoÞA ÚDØëC Clh éF Mpì¥F DF éÆ lÛkßF êkCp¾C ÚDO@vCk Ý@ëC ÚD@ÛD@×p@è@  
,kq æpÊ ÚDÛA êDèÎk DF Co ÚDØëC Þ ,kßØÛ ÝzÞo Co ÚD¡ëDJ ¢ìJ kßF ækCkÚD¡ëC éF éÆ êoßÛ ÚA DF Þ ,kß×p¾ é¨D¾C ÚDÛA pF PØÇd 
éF Co êpËëk xÆ pç éÆ êCælz EDwd ælÜëA qC Þ.lÜ@O@zCl@Û ÅD@F êp@Ë@ëk r@ì@Z b@ì@çqC Cl@h qC r@V é@W@ì@O@Û ok  
ÚDì× ok pÊC lÛkpÆpǾ ÚDÛA.lÛkCk ÖDWÛC êCéØçCÞ bìç ÚÞlF lÛlëk kßh cÔ¤ éaÛA CnÎ ,lÛlìvCpèÛ PhClÛCí@×P@¡@dÞ 
Þ.lÛoÞDìÛ ÚDFq éF Äd qC éØÏÆ Èë íOd ækßØÛÅßÏv pèz ÐçC æpìv DF éÆ PzCk lÜçCßiÛ êCæoDZ ÝëC rV lÜÛDØF ´DØO@VC 
Þ lÜÛDØF lìdßN Ýëk pF lëDF éÆ lÛkCk ¦ìi¡N Þ.lÛÞpËÛ ÄdP·ëpz éF Þ ,lÜëßËÛêrìZ PvC ЬDF Åpz Hçn× éÇÜëC qC 
íNDWÛæCo Clh æphDÎDF lÛßz ælÜçDÜJ êoDº éF Þ lÜÜÆ ÝìÜZ pÊC Cpëq ,lÜÜÆ êpìÊæoDÜÆ Ökp× qC ækßØÛ ÖDìÂÅp@z é@ì@Ï@µ 
Þ MCßØwÎC Eo DÜFo" :lÜO¿Ê ÚD¡ØÇeNÞ cCpOÂC Þ Öß êDçéO¿Ê ko ok ækßØÛ ÖDì íÜìÃë ÝìÜZ DF.koCnÊí× ÚD¡ëDJ ¢@ì@J 
Ýؾ ÝìF ÚD®ÏwF Ùèìϵ ÚßNDë Ó ßÎ øèÎC éÛÞk Ý× CÞniNC DÜ×ßÂöÓåç D®®z CmC DÜÏ lÃÎ DèÎC éÛÞk Ý@× Cß@µl@Û Ý@Î §oÓC 
ÓC ÚÞlG·ë D× Þ ÙçßØOÎrOµC mC Þ" :lÜO¿Ê ælì¡Æ ¢ìJ Co oDº éF ÚkpF æDÜJ kDèÜ¡ìJ æDËÛA"DFnÆ éÏÎC íϵ êpO¾C ÝØ× Ù@Ï@±C 
."Dþp× ÙÆp×C Ý× ÙÇÎ öíìèë Þ éOØdo Ý× ÙÇFo ÙÇÎ p¡Üë ÀèÇÎC íÎCCÞÞD¾ éÏÎC

éF ÚßZ Þ.kßF ækpOwÊ oDº ok Ök CokßhPvk Þk ÚD¡Ëv éÆ íÎDd ok ,lÜO¾pÊ oCp ÚA qC êCézßÊ ok ,ælz Ð@hCk æD@Ë@ÛA  
kßh £Dh À®Î éF D× Äd ok ßN DèÎC oDF" :lÛkpÆ §pµÝìÜZ ÝëC kCk lçCßh ÚD¡NDWÛ Clh éÆ lÛkßF æl@ì@Ø@è@¾ P@vCp@¾ 
lÜZ íëDèÎDv Þ kßØÛ EDWOw× Co ÚD¡ëDµk lÛÞClh xJ."qDv Dìè× Ð×DÆ PëClç Þlzo éÏìvÞ D× êCpF Þ D×p¾ D®µ íO@Ø@do 
Þ.lÛkpÆ ÌÛok pNkDëqÍDv éÛ Þ ÍDv l¥ìv oDº ok DèÛA".kßF ÚD¡çCpØç rìÛ ÚD¡Ëv éÆ íÎDd ok ,kpÆ ¯Ïw× DèÛApF Co ECßh 
ÚD¡ëC LZ HÛDV qC rìÛ EÞpº ÖDËÜç Þ oDÜÆpF DèÛA oDºPvCo PØv qC ´ßϬ ÖDËÜç éÆ íÜÆ ælçD¡× ÚDÜZ Co EDO¾A ykpÊ 
D× Þ lÛkßF ECßh ok éÇÛA ÍDd Þ íOzClÜJ oClìF Co DèÛA Þ lÛkßF ¢ëDvA ok lìzoßh MoCpdqC Ô×DÆ DèÛA Þ lëkpÊí× oÞk é@F 
DèÛA

406 : ée¿¤

¸Ï®× ÚD¡ëC ÍDd pF íwÆ pÊCÞ PzCk ækpOwÊ oDº ÚA ok pF Pvk Þk DèÛA Ìv Þ ÙëlìÛCkpÊí× LZ Þ PvCo êßÏè@J é@F Co  
."lëkpÊí×ÚDvCpç oDìwF ÚDÛA Pزµ Þ PGìç qC Þ PiëpÊí× DèÛA qC lzí×

lÛDØè¿F DN kpÆ ælÛq oDº ok ÚDzkßhêDV pv Co ÚD¡ëC æoDF Þk lzDF ÍDv éÛ Þ l¥ì@v é@Æ í@ÛÓß@¬ êoD@ÊqÞo ÚA qC x@J  
lÛkpÆ qDF Co ÚD¡Ø¡Z éÆ í©e× éF éOvDhpF ECßh qC íËØçÖpVÓ ,koClF ÚD¡±ß¿e× ÚDÜØzk qC lÛCß@Ní@× é@Ûß@Ë@Z 
ypËëk ½p¬ qC ÓDd lìFDNí× oDº ½p¬ ÚÔ¾ qC ECßh ÖDËÜç ok pÊC ÔS× ,kßF ækpÆpìì»N ¢ëDV é@Æ l@Ûl@ëk Co ED@O@¾A 
:lìvpJ ÚD¡ëCqC íÇë.kßF íÂDF ÚDÊlëk Þ DèÛlF ok êpRC ECßh íËOwh qC qßÜç éÆ kßF íñClOFC p²Û ok ÝëC éOGÎC ,lFD@Ní@× 
.lÛkq uld lìzoßh êDV Úlz §ßµÚDØç qC Co ÝëC Þ.qÞo Èë qC í©·F Dë qÞo Èë :lÜO¿Ê?l@ël@ì@FCß@h ol@Ã@Z D@Ã@¾o 
" :lÜO¿Ê pËëk êCælµ.lÜÜÆ Ýìì·N ½p¬ Èë lÜOwÛCßOÛ lìzoßh¢FDN Úlz §ßµ qC éÆ kßF PèV ÝëC qC Ùç ÚDzl@ëkp@N 
"éÜ× ÁqpFÙÇNDìϾ D×D·¬ íÆqC DèëC p²ÜìϾ øÜëlØÎC íÎC ænç ÙÇÂoßF ÙÆldC CßS·FD¾"kpÆ é¾D¨C xKvÞ"ÙOSGÎ DØF ÙϵC ÙÇFo 
Þ À®Î ÍDØÆ ÖD·¬ Úlëph Þ ÝO¡ÊpFÞ ÝO¾o ok lìOvp¾í× éÆ í¥iz lìÜÆ PëDµo"À®ÏOìÎ Þ" ,lëCéÜvpÊ oD@ì@w@F é@Æ 
lÜØè¿F pÊC"ÙÆßØVpë ÙÇìϵ CÞpè²ë ÚC ÙèÛC"Cpëq ,kkpËÛ oCkpGhDØzPzßÛpv qC êldC éÆ l@çk Up@h é@F Co «D@ì@O@dC 
."ClFC CmC CßeÏ¿N ÝÎ Þ ÙèOÏ× í¾ ÙÆÞlì·ë ÞC"lÜÜÆí×ÚDNoDwËÜv lìñDWÆ

EDe¤C ÝëC éÆ í×kp× ÚA Cpëq ,kkpÊíèOÜ× ÚDÛA PzßÛpv qC Ökp× ÚlìØè¾ éF lëDF éÆ PvC êCéÜe¤ qD@ºA ÚD@ëp@V Ý@ëC  
Þ ÈÏ× Þ ÚDzkßh.PwìÛ ÚDÛA qC êpRC pËëk Þ lÛCéO¡Ê §pÃÜ× íÏÆéF lÛlz ælÜçDÜJ oDº éF éOiëpÊ ÚDÛA ÚD@ì@× qC À@è@Æ 
lìdßN MolÂ Þ PÜ®Ïv Þ lÛoCk lìdßN Ýëk éÆ lÜÜÆí× íÊlÛq pèz ÝëC ok êpËëk Ökp×ÚÑC Þ ,ælz kßFD@Û ÚD@¡@O@Ï@× 
.lÜÜÆ éìVßN Co ÚA éÛßËZéÆ lÜOhClÛC æCo éF í¾ÔOhC Ùç DF lìdßN ÐçC pìº Þ lìdßN ÐçC.koCk êpNpF ÚDëkC pëDv MolÂp@F 
éÜe¤ ÝëC Úlëk DF lÛkßF kD·× pÇÜ× éÆ ÝìÆp¡×Þ ,lz pNÙÇe× kD·× éF ÚD¡ÛDØëC lÛkßF kD·× éF lÃO·× éÆ lì@dß@N Ð@çC 
.kßF ÝìØç Ùç ÀèÆ EDe¤C qCo ÝOhClÛC ÚÞpF qC íÎD·NêClh §pº ,lz Ðd ÚD¡ëCpF kD·× ÐÇ¡×

éÆ kßh êDçêpè¡Øç qC kßh ÍDìhéF DN lz pèz ÐhCk Þ l×A ÚÞpìF ¢ëDþo ÚDì× qC ÀèÆ EDe¤C ækDOvp¾ íO@ÂÞ ,êoA  
éØç ok Þ ,kßF MÞD¿O× ykßh pèz DF ¢·¨Þ íÏÆ éF éÆ lëkêpËëk pèz kpiF íñCnº kßF ælz ÚÞpìF ÚDÛA ÚDì× qC qÞp@ëk 
ÚA pìº rìÛ ÍCßdC Þ ´D¨ÞC.lÛkßF ¢ëDçêpè¡Øç pìº lëk éÆ Ùç Co í×kp× æÞÔµ ,kßF ælëlÛ í@·@¨Þ Ý@ì@Ü@Z yp@Ø@µ 
kßF íµD¨ÞC

407 : ée¿¤

éÆ kCk ÞC éF Co kßh ÍßJ kpiFí×D·¬ DN P¾o íÛDÆk ßÏV éÇÛA DN ,kßzí× ækÞr¾C ¢Npìd éF é²eÎ pç.kßF ælëk qÞp@ëk é@Æ  
oClëph Þ oClÛDÆk ÝìF æpVD¡× Þ ßËO¿Ê - kßF ÐG ÍDvl¥ìvXëCo ÍßJ pèz ÝëC ok ÍßJ ÝëC Þ - ælF ÖD·¬ Ý@× é@F Co Ý@ëC 
Ökp× qC ÚCßV ÝëC éÆ lÛlìØè¾í× Þ ,kDO¾Cí× ÚÞpìF ækpJ qC pNÝzÞo ,éì©Âé²eÎ pç Þ ,lÛlz ¸@Ø@V Ökp@× Þ P@¾p@Êok 
íÊlÛqÅp¡× é·×DV ok Þ ,lÛkßF ldß× í×kp× éÆ PvC p¥µ ÚA êDçæl¡ØÊ ÚDØç qC íÇë Þ ækßFÐ@G@ ÍD@v l@¥@ì@v 
éF DWÛA éO¾o êoDº ok Þ ,lÛkpÆêpìÊézßÊ kßh Ökp× qC Þ MpWç kßh Ý¬Þ qC kßh ÚDØëC ³¿d p¬Dh é@F Þ ,l@Ûkp@Æí@× 
.kpGF ÖD·¬ ÚD¡ëCpF éÆ lÜ¥iz ÚA p²OÜ× ÚÑCÞ ækpÆ ÚDzoClìF Clh DçqÞo ÝëC ok DëßÊ Þ ,lÜO¾o Þp¾ ECßh

éìÃF DWÛA ok ækpF kßh æCpØç ÙçCo ÚCßV.lÛkpF ÖßWç oDº ½p¬ éF ælz ¸ØV íçßGÛC Pì·ØV lz p¡OÜ× pèz ok éì©@  
Clh éìdDÛ qC éÆ ækßF êCærW·× éì©Â ÝëC Þ ,éO¿Êí×PvCo ¦iz ÝëC éÆ lÛlìØè¾ Þ ,lÛlëk kß@h Ù@¡@Z é@F Co MCp@¿@Û 
.PvC éO¾pÊ Moߤ

½ÔOhC éÆ kßF DWÜëC Þ lÜO¾o DìÛk qCærW·× À¡Æ qC xJ éÇÏF ,lÛkpÇÛ íÊlÛq kDëq ÚD¡Ûlz oClìF qC xJ Àè@Æ ED@e@¤C  
Þ ÙëqDwF íÛDìÜF ÚD¡ëC oDº êÓDF lëDF :lÜO¿Ê ÝìÆp¡×.lÜOvDhpFÍClV éF pèz ÝìÆp¡× DF Ýëldß× ,P¾pÊ ok Ökp× ÝìF 
.ÙëqDví× êlWw× ÚDzoDº êÓDF lÜO¿Ê Ýëldß× Þ.ÙìzDF éOzClÛ êoDÆ lÛCækßF ECßholÃZ éÆ éÎDw× ÝëC éF

    íëDG¬DG¬ Ýìwd lØe× lìv é×Ôµ 
    404 ée¿¤ 13 lÏV ÚCrìØÎC pìw¿N éØVpN